Diurnal Variability Modulates Episodic Convection in Hothouse Climates over Ocean and Swamp-like Surface Conditions